首页

为女王舔靴子

时间:2025-06-02 19:54:35 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:60317

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
中国A股贵金属板块周一逆势上涨

着力做好应急物资调运保障。落实应急预案,提前备足应急物资调运的人力、物力,做好各项准备,确保接到调令后第一时间调出,切实做到闻灾而动、闻令而动。优化调运路线、运输方式等,统筹抓好现场指挥、物资装运、安全作业、运输保障等工作,确保关键时刻拿得出、调得快、用得上,全力保障人民群众生命财产安全和正常生活秩序。

中方回应普京涉台表态:高度赞赏

联合国教科文组织教育信息技术研究所主任展涛感谢主办方搭建了一个相互交流的平台,让中外科技教育实践和创新成果赋能更多国家,助力全球教育公平。

新业态、新焦点 网购纠纷需新解

杭州2月23日电 (王题题)龙腾四海、飞龙在天、盘龙、蝴蝶龙……伴随着一系列舞龙造型的出现,2月23日,一场别开生面的舞龙游街活动在浙江杭州清河坊历史街区拉开帷幕。

预制菜,消费者如何预知?怎么看预制菜进校园?

中国、俄罗斯、巴西、南非、埃及、阿联酋、伊朗、白俄罗斯等国家的主流媒体负责人、政府机构代表,以及高校智库人士等出席对话会。

工信部:1-2月全国锂电池总产量超117GWh 同比增长15%

“九龙海战以中国水师的胜利揭开中国近代史的序幕,鸦片战争初期,英军在粤闽无隙可乘。”黄文德站在振威将军第门前自豪地说,“赖恩爵因战功升为副将,并得到道光皇帝赏赐金线五爪龙袍。”

相关资讯
热门资讯
链接文字