调教女m

时间：2025-06-02 01:32:56 作者：17年译《红楼梦》德国汉学家吴漠汀：贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春浏览量：50783

　　“初恋时读《红楼梦》，贾宝玉面对两个女孩的挣扎，我那时候情况和他有点像”。近日，在第四届文明交流互鉴对话会上，德国汉学家吴漠汀在采访中坦言，青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

　　“那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”，为填补文化空白，吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”，最终完成德语全译本。他介绍，如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”，让很多德国民众通过看中国文学，了解中国社会，了解中国历史。(迟瀚宇宋哲制作徐妙巧)

展开全文

相关文章

: 其他七大类价格环比五涨一平一降。其中，其他用品及服务、交通通信价格分别上涨2.0%和1.0%，教育文化娱乐、生活用品及服务、医疗保健价格分别上涨0.5%、0.4%和0.2%；居住价格持平；衣着价格下降0.1%。

: 福州花朝节启幕汉服少女赏红护花祭花神; “两马同春闹元宵”为福州马尾、马祖两地共同举办，两地民众每年元宵节期间互赠花灯，共同体验闽剧、“闹花灯”等中华民族传统文化。本届活动以传统节庆文化、历史文化、船政文化、民俗文化为主线，融入两岸特色美食、文创设计、研学活动等内容，邀请两马童声合唱团、台湾乐队参加综艺晚会，并将持续至2月25日。

: “新中式”走俏 “中国纽扣之都”国风纽扣供不应求; 作为棕榈油的主要出产国，早在2015年，马来西亚就推出了自己的认证标准——马来西亚可持续棕榈油认证计划(MSPO)。“远大油脂(东莞)有限公司是首个获得MSPO认证的境外企业，这是两国友好合作的体现。” 陈泓缣表示，马来西亚希望与包括中国在内的友好国家合作，共建可持续性棕榈油认证的话语权。

: 一群随苏翊鸣踏上雪板的“娃娃兵”; 这款护理型助浴轮椅可以方便老人坐着洗澡；这款智能浴缸还能满足失能老人泡澡的需求；工作人员告诉记者，卫生间是老年人跌倒的多发区域，可以根据老人的身体情况进行适老化改造和选用助浴产品。

: 多米尼克总理斯凯里特将访华中方介绍相关安排及期待; 澳门4月22日电 (记者戴梦岚陶社兰)中国—葡语国家经贸合作论坛(澳门)(简称“中葡论坛”)第六届部长级会议22日上午在澳门中国与葡语国家商贸合作服务平台综合体开幕。

相关资讯

: 四川省原经济和信息化委员会党组成员、副巡视员钟吕坤被开除党籍; 记者6月27日从广东交通集团了解到，深中通道将于6月30日下午正式通车。通车后，从深圳到中山的车程将从2小时缩短至30分钟。全线车辆通行费收费标准为66元/标准车次。

: 商品价格波动大，买家如何不吃“哑巴亏”？; 王毅强调，中欧利益高度融合，应当坚持互利共赢，倡导开放和合作。希望欧盟坚持战略自主，避免将经贸问题政治化，通过对话协商妥善处理分歧，确保中欧关系健康稳定发展。

: （乡村行·看振兴）江西南城：银杏小院惹人醉点燃山村新活力; “怀着崇敬、虔诚，我的脚步很重也很轻很轻，深恐惊扰您长眠的梦境......”走进沈阳抗美援朝烈士陵园，香港中外新闻社常务副总编辑胡树萌作下短诗敬献给伟大的中国人民志愿军英烈。胡树萌的父亲是中国首批入朝作战的志愿军，他表示，作为战争幸存者的后代，他将不忘历史，赓续英雄之志。

: 瞄准米兰冬奥会北京冰雪再夺金; “老师代画，高端定制，手抄报、儿童画、科幻画、主题画……”在一家工作室的店铺里，商家声称“幼儿园到大学，什么都能画，原创设计，可加急，最快当天寄出。”从销量来看，代画已售超过3万件。

: 纪念孔子诞辰2575周年国际学术研讨会暨国际儒学联合会第七届会员大会开幕; 预警期间，洛阳全市的工业源、扬尘源和移动源应按照洛阳市2024年应急减排清单要求落实应急减排措施，确保在本次预警响应期间，二氧化硫、氮氧化物、颗粒物和VOCs等主要污染物减排比例分别不低于全社会排放总量的20%。城市管理部门应增加清扫、洒水、喷雾等作业频次。交通运输部门应采取有效措施防治公路扬尘污染。

热门资讯

: 湖北当阳：趣味运动“赛”出乡村好“丰”景; 06-02

: 北京半程马拉松组委会：取消何杰等4人成绩; 06-02

: 以色列打击一系列伊朗军事目标外交部：再次表明停火止战的紧迫性; 06-02

: 不负重托办好学校思想政治理论课; 06-02

: 云南检察机关依法对余丽军涉嫌受贿案提起公诉; 06-02