首页

优美之家国内女王

时间:2025-06-02 14:07:48 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:96114

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
张金良任中国建设银行党委书记

“当前,经济全球化动力和阻力胶着,但动力仍然胜过阻力。”在书面演讲中,习近平主席再次针对国际社会广泛关注的经济全球化问题,阐述中方看法和主张,强调要辩证看待经济全球化当前面临的阻力和蕴含的动力,既要正视单边主义、保护主义蔓延带来的挑战,更要看到新一轮科技革命和产业变革深入发展蓄积起的强劲动能。习主席的深刻剖析,直面问题、把脉开方、回应期待,向世界表达了中国与时偕行、一以贯之推动经济全球化的坚定决心,也为推进亚太合作发展注入新的时代内涵。

农机给力 农民省力(产粮大县探丰年)

具有学科交叉背景的复合型人才,将成为引领未来科技发展的主力军。为此,陶智建议在高校探索项目制学科交叉培养模式试点。“在高校设立集成多个学科的特色培养项目,以关键科学问题和重大项目为牵引,对课程、师资、平台等资源进行整合重组,支持学生‘多学科’培养、‘多指标’评价。”陶智说。

最高检:2023年检察机关纠正执法司法人员侵犯律师执业权利2355件

魏琪嘉指出,9月PMI超预期回升受到季节性因素和前期政策带动的双重影响。但他也坦言,有效需求不足对未来工业的稳健运行产生了一定压力,需要正视这样的困难,要注重产业链之间的平衡性及产业门类增长的平衡性,特别要把当前各类普惠性助企纾困政策落实好,推动工业领域稳健运行。

【讲习所·中国与世界】这一颗颗“大红大紫”的果果蕴含发展密码

“我们采取土地流转、合作社经营等方式,实现了土地的集约化、规模化经营。”吉湖农业科技发展有限公司总经理邓鑫介绍,以前这里都是分散的小块田地,土地利用率低下,后来通过规模化经营整合了土地资源、提高了土地的利用率。

“中国大天鹅之乡”近万只西伯利亚大天鹅北归

饰演母亲玛丽的龙一仪表示,透过剧本外在的叙述去寻找探究人物的内心,是出演本剧的重点,“我们演的是这么一个人,而不是单纯的一个现象,透过几名家庭成员相互间的关系,从夫妻到父子、母子、兄弟,我也在逐渐发现这部作品的精彩之处。”

相关资讯
热门资讯
链接文字